新华社爱尔兰香农5月17日电（记者 熊思浩 尚军）当地时间5月17日下午，国务院总理李克强在前往巴西进行正式访问途中，在爱尔兰香农技术经停，并对爱尔兰进行过境访问。

　　李克强和夫人程虹乘专机抵达香农机场时，爱尔兰政府代表财政部长等高级官员和中国驻爱尔兰大使徐建国到机场迎接。

　　李克强表示，中爱传统友谊深厚。两国2012年建立互惠战略伙伴关系以来，双边关系与各领域务实合作进入新的发展阶段。我希望通过此次过境访问，进一步深化中爱政治互信，拓展务实合作，密切人文交流，让两国关系好上加好，让两国人民亲上加亲。

　　过境访问期间，李克强将同爱尔兰总理肯尼举行会谈，就深化两国关系与合作深入交换意见并共同会见记者。双方还将签署便利人员往来、农业等领域双边合作文件。

　　从北京到爱尔兰香农飞行11个半小时，从香农到巴西首都巴西利亚将再飞行10小时。