2012年2月20日，中国国家副主席习近平在都柏林会见爱尔兰总统希金斯。 新华社记者 张铎 摄

2012年2月19日，中国国家副主席习近平在都柏林与爱尔兰总理肯尼举行会谈。 新华社记者 谢环驰 摄

　　新华网都柏林２０１２年２月２０日电（记者 熊思浩）国家副主席习近平当地时间２０日下午离开都柏林，结束了对爱尔兰的正式访问。

　　访爱期间，习近平先后访问了香农和都柏林，与爱尔兰总统希金斯、总理肯尼、众议院议长巴雷特、参议院议长伯克举行会见会谈，与肯尼共同出席了“中国－爱尔兰经贸投资论坛”，并广泛接触社会各界。

　　爱尔兰是习近平此次三国之行的第二站。他还将赴土耳其进行访问。

2012年2月20日，中国国家副主席习近平在都柏林会见爱尔兰众议院议长巴雷特（右）和参议院议长伯克（左）。 新华社记者 谢环驰 摄

2012年2月20日，中国国家副主席习近平在都柏林出席中国－爱尔兰经贸投资论坛并致辞。 新华社记者 谢环驰 摄

2012年2月19日，正在爱尔兰访问的国家副主席习近平在爱尔兰农业部长科文尼（左一）陪同下参观考察爱尔兰詹姆斯·林奇农场。这是习近平在牛圈抚摸前一天刚刚生下的小牛犊。 新华社记者 兰红光 摄

2012年2月19日，中国国家副主席习近平在都柏林参观爱尔兰盖尔式运动协会总部。这是习近平在观看爱尔兰手工匠现场制作曲棍球棒。 新华社记者 谢环驰 摄